Saturday, January 29, 2022

St. Thomas Aquinas: a Humble Lover, Promoter, and Defender of the Divine Wisdom

“Do you love her more than anything else in the universe?”

“Who is she?”

“She is not any particular woman you may know, because she is wisdom”.

“Oh, I majored in philosophy! I’m in love with Sophia! Now I’m studying theology. Ha, ha, ha…”

The word, “philosophy” etymologically means “love of wisdom” (philosophia), in which philo means “loving”, and sophia means “wisdom”.

St. Thomas Aquinas could enjoy such a conversation as the above one with his friend, given his love of wisdom.  In fact, not only that Thomas Aquinas loved wisdom but also that he promoted wisdom. Of course, the kind of wisdom that he sought with love and encouraged others to pursue is the wisdom associated with humility (James 3:13; cf. Proverbs 11:2), as opposed to the wisdom leading to the denial of the truth and other vices (James 3:14-15).  Therefore, the kind of wisdom that Aquinas loved and pursued with passion is what James described as “pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without a trace of partiality or hypocrisy”, for she is from God (James 3:17).

So Aquinas wrote with scriptural references on the pursuit of wisdom:

Among all human pursuits, the pursuit of wisdom is more perfect, more noble, more useful, and more full of joy.

It is more perfect because, in so far as a man gives himself to the pursuit of wisdom, so far does he even now have some share in true beatitude. And so a wise man has said: “Blessed is the man that shall continue in wisdom” (Sirach 14:22).

It is more noble because through this pursuit man especially approaches to a likeness to God Who “made all things in wisdom” (Psalm. 103:24). And since likeness is the cause of love, the pursuit of wisdom especially joins man to God in friendship. That is why it is said of wisdom that “she is an infinite treasure to men! which they that use become the friends of God” (Wisdom. 7:14).   

Summa Contra Gentiles, Book I, Chapter 2, Paragraph 1

With the above words, St, Thomas Aquinas shares his love of wisdom from God with us and encourages us to make it our priority to pursue the wisdom not only because the wisdom is our infinite treasure but this pursuit draws us closer to join to God in friendship. Aquinas also consider that it is to have our share in true beatitude. And the way Aquinas expressed his love of wisdom and significance of pursuing her in the Book I, Chapter 2, of Summa Contra Gentiles, is reflected in the First Reading for his memorial feast Mass (January 28): Wisdom 7: 7-10, 15-16.

The First Reading (Wisdom 7:7-10,15-16) actually reflects Solomon’s humble request of wisdom to God as he began governing the kingdom of Israel after his father, David (1 Kings 3:1-15; 2 Chronicles 1:1-13).  This was before Solomon fell out of the state of grace because of the fame and the riches that he had enjoyed and accrued.  Though he began his kingship with his desire for wisdom from God, as reflected in this reading, rather than fame and power and riches, he lost himself to what came with wisdom, such as the riches and fame as king of Israel (1 Kings 3:13), distancing himself from God, as he pursued more women than wisdom later during his reign (i.e. 1 Kings 11:1-13).  According to St. Thomas Aquinas, keeping a pursuit of wisdom from the above, which keeps us humble (i.e. James 3:13), rather bring closer to God, instead of separating from Him. Perhaps, God was testing Solomon to see if he would keep walking God’s ways with the wisdom given by Him without distracted by the riches and exceptional kingly glory also given by Him. Alas, Solomon failed.

This problem of Solomon gives an important lesson that even we may pursue the wisdom from God and enjoy beatitude for the wisdom, there is always a danger to lose our sight as be lured by Satan with his evil wisdom, leading to vices and arrogance (i.e. James 3:14-16). Perhaps, understanding this, St. Thomas Aquinas wrote Summa Contra Gentiles in defense of the truth, the true wisdom, which is of the divine origin, against falsehood and heretical teachings, in addition to Summa Theologiae.

James tells that one way of knowing who among us pursue, embrace, and act on the kind of wisdom that Thomas Aquinas pursued and defended in his Summa Contra Gentiles is reflected in πρᾳΰτης (prautes) which can mean humility and gentleness (meekness) (James 3:13).  And Jesus taught that being πρᾳΰτης (prautes) leads to beatitude (Matthew 5:5). It means that pursuing, embracing, and acting on the true wisdom from God keeps us in the state of grace for being πραΰς (praus) – meek and humble, against the false wisdom that makes us the opposite – arrogant and selfish (James 3:14-16).

So, the Gospel Reading to honor St. Thomas Aquinas on his memorial feast (Matthew 23:8-12) reflects the importance of humility, which is connected to the true wisdom (James 3:13; cf. Proverbs 11:2), the kind of wisdom that St. Thomas Aquinas not only pursued as Solomon first did but retained and advocated and defended against false kind, as reflected in his Summa Contra Gentiles.

If you love her above all….if you love the wisdom above anything in the universe, then, you truly love the source of wisdom: God, and Jesus, who is not only the incarnated Word (John 1:1, 14) but also the incarnated wisdom (i.e. Proverbs 8:22-31), in intimate conjoining friendship, as Aquinas has said (Summa Contra Gentiles, I, 2, 1), in one with Christ (John 17:21-23). And we remain πρᾳΰτης (prautes) (meek, humble), as it is a sign of embracing the true wisdom from God (James 3:13). Therefore, we are blessed for being πρᾳΰτης (prautes) for having the wisdom (Matthew 5:5; cf. Matthew 5:3) and will be exalted by God (Matthew 23:12).

So, we have a good reason to love her above all in the Creation – she who is the wisdom of the divine origin. And she is pure, peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without a trace of partiality or hypocrisy (James 3:17).  And this is she, whom St. Thomas Aquinas was in love with and ardently pursued from God while being drawn to conjoin her source: God. How about us?

 


Saturday, January 1, 2022

聖母マリアとその御子であるイエスと共に祝い、父なる神の祝福を頂く、めでたい元旦

皆様、あけましておめでとうございます。

カトリックにとって年の初めの元旦の日は、神の母としての聖母マリアを讃える喜ばしき日でもあります。

福音朗読(ルカ2:16-21)からもお分かりのように、元旦はクリスマスからちょうど8日目、つまり、イエスの御生誕から8日目となります。ユダヤの律法(レビ記12:3)により、男の子が生まれてから8日目に、神がユダヤ人が祖父とするアブラハムとの契約を結んだことを身に刻みこむという意味を込めた割礼の儀(創世記17:1-16)をおこない名つけをする特別な日であります。

生後8日目のユダヤ人の男の子に割礼を施し、名を与える、というめでたい儀式(Brit Milah)において、肉親は、アブラハムのように神の祝福の契約をうけた子として、祝福を与えることができます。天使ガブリエルのお告げにより乙女マリアの子宮内で受肉したロゴス(御言)である神、キリストは(ヨハネ1:1、14;ルカ1:31)はマリアから人間として生まれ(ルカ2:7)、天使からメシアが生まれたというお告げをうけた羊飼い達からの訪問を受け(ルカ2:8-17)、生後8日目に割礼を受け、イエス(ヨシュア)という”主はお救いになる”という天使ガブリエルから告げられていた名前(ルカ1:31)を与えられました。そして、マリアは単にイエスの肉親という立場からだけでなく、エリザベトとの親戚関係ゆえ、実は、モーゼの弟であるアロンを祖とするレビという代々司祭を務めてきた家系(ルカ1:5、36)にあるゆえ、第一朗読(民数記6:22-27)にある司祭による祝福(民数記6:24-26)を与えたと考えられます。

主があなたを祝福し、あなたを守られますように。

主が御顔をむけてあたなを照らしあなたに恵みを与えられるように。

主が御顔をあなたに向けてあなたに平安を賜るように

主の御名を3回呼び起こし、主の守護、主の光による恵み、そして、主の平安が、与えられる願いを込めた祝福を、割礼を受け、イエス、という名を与えられた生後8日目の受肉したキリストに、王であるダビデの血統の夫、ヨゼフ(マタイ1:6-16)、が見守る中、与えたことが想像できます。

プロテスタントの方の中には、カトリックの信者は正月早々マリア崇拝をしているとんでもない連中だと非難する人がいます。しかし、これはプロテスタントのカトリックへの理解の欠如による、或いは、不正確な認識による誤解です。カトリックであれプロテスタントであれ、正教徒であれ、キリスト教徒は宗派に関わらず、父と子と聖霊の不可分な三位一体の神のみを信仰崇拝するという共通の掟があります。洗礼の際においても、この三位一体の名によって行われます。カトリックが実践するのはマリア崇拝やマリア信仰というカルトではなく、御子であるイエスを身篭り、お産みになられ、自らの乳を赤ん坊の御子に与えながら、夫ヨゼフと共に育てあげた聖母マリアへの畏敬の念と感謝を示しているだけです。

イエスキリストをその母である、もっと厳密にいうならば、受肉の母である、マリアから切り離して崇拝するということは、ある意味では、イエスという御子を御父や聖霊から切り離して崇拝するということのような愚ではないでしょうか。ヨハネの福音書の第一章一節から十八節とルカの福音書の第一章二十六節から五十六節、六十七節から七十九節、そして、第二章一節から五十二節を読んでみれば、受肉以来、人間としての側面をも持ち、それ故にイエスという名で呼ばれる御子である神とマリアの母子関係の神学的意義がお分かりでしょう。更に、マタイによる福音書第一章二十二節にあるように、天使ガブリエルがヨゼフに対し、マリアの懐胎は聖霊の力によるものであり、このことでイザヤ書七章十四節にある、乙女が息子を身ごもり、出産し、その子は”神は皆と共に”、つまり、神と人との交わり、を意味する”イマニュエル”と名つけられる、という預言はマリアのイエスの懐妊でもって満たされたことを意味します。

もし、父なる神がその御子を受肉させることなく私達へ送られたのであれば、マリアの神学的重要性は無いでしょう。しかし、神はアダムとイブが原罪を犯した故に、エデンの園を追い出す際、アダムとイブを誘惑によって罪に陥らせたサタンに対し、”女の子孫である彼”によって頭を砕かれて滅ぼされるという、黙示録20:9-10でもって満たされる、警告的預言(創世記3:15)した際、その”女”として既に、まだ生まれる遥か前のマリアに目をつけていたと考えられます。だから、天使ガブリエルはマリアをはじめから神の特別な恵みをうけためでたい女として讃えたのです(ルカ1:28)。このことから、中世のフランシスコ会神学者、スコータス、が、無原罪の穢れ無き聖母マリア、という概念を説き、更に、1854年に、教皇ピオ9世によるIneffabilis Deusにより、教会の公式な教義をされました。

聖母マリアはその母であるアンナの子宮に受胎した瞬間から神よってその特別な恵みによって満たされ続けていた故、無原罪の穢れ無き唯一の人間として存在し、このことは、その御子であるキリストが穢れないようにマリアの肉体を通して受肉できるようにするためだと考えられます。こうした背景から、マリアは、天使ガブリエルによる神の子を懐胎することのお告げを受ける遥か以前から、神の御子の母となる使命をすでに神から受けていたのです。そして、マリアは神のみ子の母としてだけでなく、アロンを祖とする代々司祭を務めてきたレビの家系に生まれており、司祭的な一面も有しているといえます。

しかも、ありがたいことに、司祭的な聖母マリアは、神の御子であるイエスキリストの母というだけでなく、キリストが十字架の上からヨハネを通して、私達の母でもあると宣言された(ヨハネ19:27)ことから、私達の母でもあるのです。そして、このことは、第二朗読(パウロによるガラテヤの信徒への手紙4:4-7)にあるように、神の子であるにもかかわらず、私達と同じように律法の下でマリアから生まれた受肉したキリストにより、私達は幸いにも神の子として生きられるようになり、イエスキリストが父なる神を、”アバ、父よ”と私達を贖うために十字架に磔にされる前夜にゲスセマネで祈っていた時に強い愛情でもって呼んだ様に(マルコ14:36)、私達も神の子として、同じように呼べるように、キリストの愛の霊を私達の心に送ってくださいました(ガラテヤの信徒への手紙4:6)。ということは、イエスキリストは、まさに、私達との交わりに生きる為に受肉した神(ヨハネ1:1、14)であり、ただ私達と共に生きている受肉のうちにある神、”イマニュエル”、だけでなく、私達をも神の子として、キリストと共に、父なる神からの恵みを相続できる資格を与えてくださった、”兄”でもあります。よって、私達はイエスキリストと共に、マリアを母とした、神の子であるわけです。

だからこそ、年の初めに、聖母マリアを神の母として賛美しつつ、司祭の家系であるマリアが生後8日目の息子であるイエスに、割礼と名付けの儀式(Brit Milah)で行った司祭的祝福(民数記:6:24-26)を、私達も授かり、神の加護、神の御顔からの光を通して恵みを賜り、更に、神の平安を頂き、長引く新型コロナパンデミックなどで先行き不透明な令和4年という年を、不安に振り回されることなく、心にキリストの愛の霊を抱きながら(ガラテヤの信徒への手紙4:6)、また、聖アウグスチヌスがその”告白”で記したように、私達の心をキリストの心に納めることで、キリストと共に、一丸となって(i.e.ヨハネ14:20;15:4-5;17:21)、神の光のうちに(1ヨハネ1:5-7)、神の祝福を受けた神の子(i.e.民数記6:27)として歩んでいくことができます。

聖母マリアが産んだ子、受肉した神の御子、イエスキリスト、により私達キリストに従う者は、マリアを母とし、キリストを愛のうちに送ってくださった神を、アバ、という親愛感のある言葉で呼べる父とし、三位一体の神の御子であるキリストと共にこの一年を祝福された者として歩んでいきましょう。

こうしたことから、元旦は、ただ年が明けた日だからというよりも、生後8日目の息子、イエス、にマリアが与えた司祭の祝福を、私達もマリアの子として受けたことを記念できる日でもあるので、とてもめでたい日だといえます。

 

Starting a New Year with Mary the Mother of God and Our Mother with Her Son, Jesus – The Solemnity of Mary, the Mother of God

 Happy New Year!

The year 2022 AD has rolled in!

We begin a new year in honoring Mary as the Mother of God for being the Mother of Jesus. Given that Jesus also made his mother also ours during his Crucifixion (John 19:27), we are also honoring our Mother, the Mother of the Church, as the Mother of God, the Theotokos, as we have begun witnessing the unfolding Paschal Mystery of Jesus since his human birth.

The New Year’s Day is the eighth day from the Feast of the Nativity of the Lord, known as Christmas Day. It means that Jesus was circumcised on the eighth day  from his birth, according to the Law (Leviticus 12:3), to be marked with God’s covenant with Abraham (Genesis 17:1-16).

The Gospel Reading (Luke 2:16-21) gives a view of Jesus’ first 8 days from his birth to brit milah: circumcision and naming.

Called by the angel of the Lord, the shepherds came to pay homage to baby Jesus upon his birth (Luke 2:9-20). And Mary contemplated on what that meant (Luke 2:19) – though she knew that the son whom she just gave birth to is the Son of the Most High, destined to be great, as foretold by the archangel Gabriel (Luke 1:31-33).

It was the beginning of Mary’s contemplation of the Paschal Mystery to be unfolded out of her Son, Jesus. She had such contemplative moments, when Simeon and Anna prophetically spoke of him (Luke 2:22-38) and when the Magi came all the way to pay their homage to him, treating him as the newborn King and the Messiah, as reflected by three gifts brought by them: gold to signify Jesus as the King (Matthew 2:2; cf. Micah 5:1; cf. John 18:33-37; 19:14, 19-22; cf. 1 Timothy 6:14-16; Revelation 17:14; 19:16);  myrrh to signify Jesus as the God-anointed evangelizer (Luke 4:18) to fulfill God’s promise of the glad tidings (Isaiah 61:1-3) as well as, the suffering Messiah as prophesized in the last Servant Song (Isaiah 52:13-53:12; cf. Matthew 26:6-7), and frankincense to signify the divine priesthood of Jesus (Hebrews 1:1-14; 4:14-5:10; 9:11-10:18)  (Matthew 2:10-11).

Throughout the year, we also reflect on this apocalyptic Christological mystery, the Paschal Mystery, of Jesus as we continue to follow Jesus’ growth to the adulthood through the rest of the Christmastide, which concludes on the feast of the Baptism of the Lord on the Liturgical Calendar, and as we further journey with him as he begin his public ministry upon his Baptism and all the way to the Cross on which he lays his life for our salvation and further beyond his Resurrection until Ascension. Then, we will receive the Holy Spirit on Pentecost and reflect how Jesus’ teaching and Paschal Mysteries are taught by the Apostles, to prepare for Christ’s return.

The First Reading (Numbers 6:22-27) is a priestly benediction, invoking the name of Yahweh, three times, for him to bless and to keep us (v. 24), to make His face shine upon and be gracious to us (v. 25), and to give peace by turning His face to us (v.26), in order for the people of God to be blessed by God (v. 27).

While Joseph drew the Davidic royal lineage (Matthew 1:6-16), Mary hailed from the Aaronic priestly (Levite) lineage. This was suggested by the fact that Mary was relative of Elizabeth (Luke 1:36), who was not only married to a priest, Zechariah, but also came from the priestly Aaronic lineage (Luke 1:5). Thus, given her priestly (Aaronic, Levite)  background, we can see Mary blessed her Son, who is the Son of God Most High, hailed from the Father in heaven (John 3:16,, the Theos-Logos (John 1:1) incarnated (John 1:14) in her womb (Luke 1:31) by the power of the Holy Spirit (Luke 1:35; Matthew 1:20), born of her (Luke 2:7), on this important occasion of circumcision and name-giving on the eighth day from his birth (Luke 2:21).

Imagine Mary citing this priestly threefold benediction from the Law in marking the God’s covenant with Abraham, officially recognizing baby Jesus as a son of Abraham, giving him the name, Jesus:

The Lord (Yahweh) bless you and keep you!

The Lord (Yahweh) let His face shine upon you, and be gracious to you!

The Lord(Yahweh) look upon you kindly and give you peace!   (Numbers 6:24-26).

And imagine that Mary is giving us this benediction, too, as we are also her children through Christ, her Son (i.e. John 19:27).

The Second Reading (Galatians 4:4-7) reminds that we are children of God through Jesus the Son of God born of Mary. As we also bear the Spirit of Jesus, the Son of God, we, too, cry to God the Father, “Abba, Father”, with affection.  Therefore, Mary is also our dear mother, as Jesus himself made indicated through John and wanted us to love her in our care (John 19:27). We are not only God’s adopted children through Christ (Ephesians 1:5) but also Mary’s children, as well.

Mary gave a priestly blessing, invoking the name of Yahweh three times, upon her son, Jesus, in marking God’s covenant with Abraham (Genesis 17:10-14). Now, as we are also her children, we have received the same priestly blessing from our Mother, to kick off into a new year, for we, too, bear God’s covenant with Abraham, for being adopted children of God through Jesus the Christ, born of Mary.

As we begin a new year, Mary, as Levite of the Aaronic lineage, has blessed us, as she did to her son at his brit milah ceremony on the eighth day from his birth. We are ushered into this new year with the evolving covid-19 pandemic, continuing to face uncertainty. However, we have received the priestly blessing from our Mother, who is the Mother of God, who blessed her Son, who is the Son of the Most High, in hypostatic consubstantial (homoousious) union with the Father and with the Holy Spirit. Because of her, being the Immaculate Conception, God’s most favored one, full of grace (Luke 1:28), the human flesh can partake in this Trinitarian divinity, through the incarnation of Theos-Logos (God-Word) (John 1:1, 14; Luke 1:31-33) by the power of the Holy Spirit (Luke 1:35; Matthew 1:20).

Omicron variance of SARS-2 virus has rolled over into the new year with its new variance, called “omicron”, and we continue to face more challenges. But, one thing for sure is that Mary, our mother, has given her this priestly blessing, invoking Yahweh’s name three times, on us, as she did to baby Jesus on the eighth day from his birth. God is with us, as Jesus has been born to us as Emmanuel, which means “God with us” (Matthew 1:23; Isaiah 7:14). So, we, too, can call Abba, Father (Galatians 4:6; Romans 8:15), as Jesus has (Mark 14:36). And we always enjoy Mary’s perpetual motherly intercession to bring her Son’s care and to ensure that we are connected to her Son Jesus(i.e. John 14:20; 15:4-5; 17:21), as we begin this new year. So, why do we have to start this new year with fear (i.e. Psalm 23:1-4)?

Though the dragging pandemic may make the world dark, God shines on our faith (Numbers 6:25), upon receiving Mary’s priestly benediction, so that we can be light of the world (Matthew 5:14), as we walk with him, the light, not the darkness, because of our fellowship with Mary’s Son (i.e. 1 John 1:6-7).

What a blessed day it is today, remembering Mary’s priestly blessing on the 8-day-old Jesus, for his circumcision and name-giving, extending to us, as her beloved children, through our Lord Jesus!

Thanks to Jesus, who shares his mother with us, we begin a new year with the priestly blessings given by Mary, to have God bless, keep, shine,

This way, we walk in the light of God, through our fellowship with the Son of Mary, the Son of God!