Being a Japanese
Catholic, with a Buddhist family background, I strive to find ways to better
explain the Gospel of Jesus to make sense also in Buddhist contexts. Here is
one of my attempts for my mission to address the Gospel teaching in the
Buddhist context in regard to meekness and yoke to relieve ourselves from
distress in life for a Buddhist-Catholic dialectic learning.
***
Living
a life on earth sure comes with the multitudes of challenges. The Four Noble
Truths of Buddhism begins with a humble acknowledgement of duḥkha-satya (truth of suffering) in life of this world. In response to the reality
of suffering in life, Gautama Buddha taught the Eightfold Right Path based on
the Four Noble Truths, to help us overcome suffering by attaining anatman
(egolessness). About 500 years after Gautama Buddha’s teaching on duḥkha-satya,
Jesus, who is the Christ, was sent by the Father in heaven to this world to
deliver us from bonds of our sins, including suffering.
In the Abrahamic monotheistic religions, including Christianity, the
humans began to suffer upon the fall of Adam and Eve, known as the Original
Sin. Tempted by Satan in the serpent in Eden, Adam and Eve defied God. It was
because the Satan activated their egos, by making them wanting to taste the
forbidden fruit. It means that the flame of raga (passion, greed) was ignited
in the human heart, in a way to put a division between God and us. As a result,
they became ego-conscious. That is why they became ashamed of their nakedness.
Then, they were evicted from Eden, which means paradise in Hebrew, and it was
the beginning of still-unfolding human life of suffering. At the same time, it
has been a life of human ego, which often gravitates our consciousness to
itself, keeping our attention from God. As our attention is centered in our
ego, we are more likely to sin, as the flame of raga continues to burn.
In response, God has been trying to bring our attention back to Him, while
Shakamuni Buddha taught how we can extinguish raga, thus, entering into
the state of nirvana, becoming the anatman being.
Outside Eden, we have been lost like the prodigal son in Luke 15:11-32.
As he relinquished his ego and journeyed back to his father, whom he had
betrayed, we, too, are to return to God the Father, with whom we had been in
Eden. However, we cannot return to the Father alone. We need the help of parakletos,
the advocate, who is called to be with. First, the parakletos is Christ
himself, and second, he is the Holy Spirit that Christ promised to be sent by
the Father (John 14:16, 26).
Just as Christianity teaches us our need to have Christ to be saved,
because we cannot save ourselves, Buddhism teaches that we cannot save
ourselves from the vicious cycle of suffering, called samsara, thus
needing the power of Amitabha, which means the being with infinite
(immeasurable) light (amitabha) and infinite life (amitayus).
That is why the Pure Land School of Buddhism in China and Japan teaches the
importance of “Namuamidabutsu”( 南無阿弥陀仏), which means complete submission of ourselves to the
providence of the amitabha and amitayus of the Amitabha Buddha, who is known as the “spiritual Buddha”, while
Gautama Buddha is known as the historical Buddha. To Christians, the only way to the salvation
is to submit our total selves to the will of God the Father through His Son,
Jesus Christ, as he is our primary parakletos. Besides being our primary parakletos, Jesus is
the way and the truth (John 14:6), and no one can go to the Father except
through him (ibid.).
That is why Jesus is inviting us to yoke with him so that we can
journey back to the Father together with him, bound by his yoke, which is easy
and its weight is light. This invitation to yoke with him – to take his yoke,
to attach ourselves to his yoke, is to be with him and to observe his law, as
the Greek word used for this context in Matthew 11:29-30 is zygos (ζυγός). In fact, this Greek word for a yoke is no stranger
to the term familiar with biology, zygote, the fertilized egg, through the
union of sperm and egg, to being the growth of biological life. In Greek,
zygote (ζυγωτός) literally means yoking sperm and egg, sperm yoking with egg. Ζυγός (zygos) has the nuance of putting
two beings together. In this sense, Jesus was inviting us to be with him to
those who were burned with the fire of raga,
overburdened with the legalism imposed by the fundamentalistic moralists
because of sinfulness, or distressed about sins and their consequences through
these words,, “Come to me, all you who
labor and are burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and
learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for
yourselves. For my yoke is easy, and my burden light” (Matthew
11:28-30).
Usually, “yoke” in the above Gospel narrative is understood as a
metaphor for “law”. The sinners were made so burdened with the way the Mosaic
Law was taught by the Pharisees, when Jesus said these words. Moved by his
compassion, Jesus offered a relief from this distress by inviting them to take
his law (yoke), which is easy to observe. However, by using the word, “yoke”,
which also means conjoitment, as indicated from its Greek word, zygos (ζυγός), used by the Gospel writer, the
above words of Jesus in the Gospel gives a deeper meaning, indicative of Jesus’
desire for intimacy with us.
In Matthew 5:17, Jesus said that he came to this world not to abolish
the Law of Moses but to fulfill or complete the Law. To echo this, Paul
explains in Romans 10:4 that Jesus is the telos (τέλος), end-purpose, of the Law. In other words, Jesus
himself is the ultimate purpose of the Law. Therefore, he is our yoke (law) to
take and to yoke with, so that we may be righteous enough in God’s eyes for
salvation.
It is also important to note that
Jesus also invites us to learn from him (Matthew 11:29) as we take his yoke, as
we yoke with him. So, what are we to learn from him in this context? In order
to understand this, we must read some narratives preceding to the above-cited
words of Jesus (Matthew 11:28-30).
In reading Matthew 11:20-24, you
notice that Jesus was rather harshly rebuking the unrepentant sinfulness of
some Galilean towns, such as Chorazin, Bethsaida, and Capernaum. People in
these towns are spiritually repugnant in the eyes of Jesus. To put in Buddhist
terms, they were living a life of kleshas
(spiritual defilements), including raga (greedy
narcissistic passion), and mana
(pride). Because of this, Jesus said, “I
give praise to you, Father, Lord of heaven and earth, for although you have
hidden these things from the wise and the learned you have revealed them to the
childlike. Yes, Father, such has been your gracious will.
All things have been handed over to me by my Father. No one knows the Son
except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to
whom the Son wishes to reveal him” (Matthew 11:25-27).
Here, Jesus indicates something
hidden from those who live a life of kleshas.
In other words, Jesus suggests that there are certain important things that
those who live a life of sins cannot see. In order to prevent us from falling
blind with our sinfulness, we need to be as meek as Jesus is. That is why Jesus
said, “Take my yoke upon you and learn
from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for
yourselves”(Matthew 11:29). In other words, Jesus invites us to yoke with
him so that we may become as meek and humble of heart as Jesus. After all, it
is the ultimate way to overcome all the distress associated with the flame of raga, which prompted Adam and Eve to
lose Eden, to begin vicious deuteronomic samsara-like
cycles.
Perhaps, these words of St.
Augustine of Hippo, in his “Confession” (Book I, Ch.1) helps us better
appreciate what it means to take upon Jesus’ invitation to yoke with him.
Great are you, O Lord, and greatly to be praised; great is
your power, and of your wisdom there is no end. And man, being a part of your
creation, desires to praise you, man, who bears about with him his mortality,
the witness of his sin, even the witness that you "resist the proud,"
— yet man, this part of your creation, desires to praise you. You move us to
delight in praising you; for you have formed us for yourself, and our hearts
are restless till they find rest in you. Lord, teach me to know and understand
which of these should be first, to call on you, or to praise you; and likewise
to know you, or to call upon you.
The above words of St. Augustine
echoes Jesus’ praise of the Father for keeping the divine salvific wisdom from
those who chose not to repent but to continue to defy Him but reveling it only
to those who become as obedient as a child in Matthew 11:25. In other words,
child-like obedience in Matthew 11:25 is echoed in meekness in Matthew 11:29,
as these are about humility. This echoes the Pure Land Buddhists’ humble spirit
of submission to amitabha and amitayus of Amitabha Buddha in “Namuamidabutsu”( 南無阿弥陀仏) chanting. As the Pure Land Buddhists strive to overcome suffering of
life, attributed to raga, by this “Namuamidabutsu”
obedience, humility, and meekness, the Christians turn away from sins and seek
Jesus the Christ, who invites us to find “nirvana”
in him by yoking with him.
In addition to the above words of St. Augustine, the following words of
St. Ignatius of Loyola also echoes what it means to yoke with Jesus with our
humility so that we become bound by the same yoke with Jesus for the freedom
from distress.
Take, Lord, and receive all my liberty,
my memory, my understanding and my entire will
- all that I have and call my own.
You have given it all to me.
To you, Lord, I return it.
Everything is yours, do with it as you will.
Give me only your love and your grace.
That is enough for me.
Take, Lord, and receive all my liberty,
my memory, my understanding and my entire will
- all that I have and call my own.
You have given it all to me.
To you, Lord, I return it.
Everything is yours, do with it as you will.
Give me only your love and your grace.
That is enough for me.
“Suscipe”
prayer from the Spiritual Exercises 234
Now that we have gone through metanoia, realizing that we need parakletos, to be saved. This means that
we need to let our ego and what puts fire on it, namely raga, go by letting God to take it all. This way, we may be
received by God to yoke with Jesus– to be one with Christ, for rest from
distress. It is Christ’s desire that we yoke with him through meekness,
reflecting these words of his, “On that
day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in
you” (John 14:20).
Do you find yourself in nirvana in Christ upon submitting
yourself to his invitation to yoke with him, just as the chanting of “Namuamidabutsu” vows to submit
relinquish ego and whatever it causes to the care of amitabha and amitayus of
Amitabah Buddha?
No comments:
Post a Comment