Friday, September 22, 2017

聖霊による日本の教会刷新: 教皇フランシスコからの奨励



教会とは何ですか?そう聞かれるとあなたはどう答えますか?

あそこの角曲がった所にある建物、といったようにでしょうか?

耶蘇という人を拝む人がたむろする所?

いやいや、教会というのは、もともと聖霊に満たされた信者が集い形成するekklesiaというギリシャ語で表現される共同体なのです。接頭語の”ek ”には”~から~へ”というニュアンスがあり、それに続く部分の原型、”kaleo”、には”召集される”といった意味があります。つまり、教会というのは、神によって世の中の様々な所から呼ばれ、集まり、神の下へ、神の王国へと向かう共同体のことなのです。だから、建物なんて本当はどうでもいいのです。人が肝心なのです。そして、そこに集い、それを形成している人達は, 大師匠、というか、主、であるキリストが説いたように、聖霊という命の本質に生きているのです。

生きている細胞の共同体が生体であるように、聖霊に生きている信者が成す教会は必然的に聖霊によって生きているのです。つまり、教会は聖霊なしには教会として存続できないのです。

実は、教会の中には聖霊による刷新運動があります。これは、使徒伝に描かれているように、ペンタコストに生まれた教会がいつも聖霊に満たされているように祈り、勤め、神を賛美し、神に感謝することを常時忘れずに行う運動なのです。そうすることで教会はいつも聖霊を放射しその様々な恵みをもたらす媒体となるのです。そうであってこそ, 私達が成す教会はイエスが言ったように, “地の塩 , 世の光”( マタイ5: 13-16) となるのです

以下において、聖霊による教会刷新運動が今の日本の教会にとっていかに必要不可欠であるかについて、教皇フランシスコが日本の司教達へあてられた親書に基ついて考えてみたいと思います。

                         *****

今年(2017年)はカトリック教会内において聖霊による教会刷新運動がはじまってから丁度50周年の節目の年であり、golden jubileeです。よって、教会は地の塩 , 世の光” であるだけでなく, 聖霊に満たされ、泉のように聖霊が吹き出て、それがもたらす様々な恵みの媒体でもあるべきです。そうすることで、様々な聖霊の果実が実るのですから。ところが、今日の日本の教会の現実はどうでしょうか?0を最低値とし100を最高値とするスケールにおいて現在の教会の聖霊満たされ度はどれくらいでしょうか?100ですか?100を超えてますか?それとも。。。。。?

正直言って、あまり理想的なスコアではないようです。ということは、日本の教会にはもっともっと聖霊が必要なのです。そして、聖霊による教会刷新運動の50周年であるので、教会を構成する私達信者は、今改めて日本の教会を聖霊により刷新することに取り組まねばなりません。

実は、教皇フランシスコもそうのようにお考えのようです。

教皇は今年の十字架称賛の日(9月14日)に日本の司教達へ親書を送られています。この親書には教皇の日本の教会に対する強い関心が示され、希望に満ちた励ましの言葉に力付けられます。

特に、聖霊による教会刷新に携わる者が注目したいのが、最後から2番目のパラグラフにおいて教皇は私達の活動を重視されており、日本の司教達に、もっともっと聖霊による教会刷新運動について理解し、支援し、これからの司牧活動に積極的に取り入れていくように奨励されています。

教皇は日本の教会の長所と問題について歴史的なコンテクストを通してよく理解されております。250年以上もの間の迫害を耐え抜いてきた信仰の強靭性という長所を活かすことで、規模の小ささがもたらしかねない困難を乗り越えていけると確信しておられ、それと同時に、もっともっと働き手を増やし成長させていく必要性を改めて指摘されています。そして、こうした課題に日本の教会がより効率的に取り組んでいけるようになる為にこれからはより一層私達が携わる聖霊による教会刷新運動を取り入れていくことが重要であると、主張されているという印象を受けます。

この親書で教皇が明確に指摘されているように、日本の教会が直面する日本の司牧課題は、相対主義や物質主義がもたらす様々な問題にどのように対処するかです。相対主義は、一過性の文化をもたらし、本来は絶対であり永遠に持続するはずの愛を相対化、不確実化してしまいます。そして、この問題は更に、人間関係の希薄化、家族の崩壊、離婚の増加などといった社会問題へとつながります。また、物質主義は、かつての重商主義が産業革命と密接な関係にある資本主義へとつながり現在に至る過程に一貫しているものであり、イエスは私達がこのようなことへ傾倒しない為にも霊的な財産を蓄えるように一生懸命働くことを奨励されました(マタイ6:19-21)。しかし、明治の”文明開化”以来日本にも”富国強兵”政策により欧米のように物質主義が蔓延するようになりました。特に、戦後は本家のイギリスを凌ぐ資本主義国となったアメリカの影響を強く受け、日本の物質主義は”高度経済成長”の名の下でより一層浸透するようになりました。そして、平成初期にバブルが崩壊し、教皇も指摘されているように、貧富の差が高まり、それにより”疎外される人”が増えてきました。 また、このような状況では、生きがいを喪失した、実存的な危機にある人が増え、必然的に、自殺も増えました。これはEmile Durkheim, Viktor Frankl, Paul Tillichなども警告してきた事です。 今、日本の教会は小規模であっても、こうした実に多様で膨大化する社会問題を向き合いながら、それらを一つ一つ克服できるようにならねばならないのです。そして、つまはじきにされても、物質的な財産を失っても、どのような試練にあっても、いつも霊的な財産を蓄えておけるように、Franklがいう生きていることの意義(寅さんの言葉でいえば、”あ~生まれてきてよかったな~”)を誰もが実感できるような共同体として教会は機能していかなくてはなりません。教皇は日本の教会がそうであることを切に望んでおられることがこの親書によってよくわかります。その為に、聖霊による教会刷新運動は非常に重要なので、日本の司教達にもっと積極的に教会刷新運動をこれからの司牧活動に活かしていくことを教皇は勧められているのだといえます。

私達は今、この時をしっかりと掴み取り、司教達に積極的にアプローチし、彼らのよきパートナー、そして、必要に応じて、コンサルタントとして、教会の司牧活動に取り組み、上述したような様々な社会問題を克服していきながら、教会を成長させるようにしなければなりません。この使命は日本の社会、そして、それに聖霊の恵みをもたらすべく日本の教会そのもののQuality of Lifeに関わる非常に重要なものです。

私はシカゴの聖グレゴリーの教会刷新グループで聖書を教えさせていただいてますが、今、使徒伝について学んでいます。というのは、私達の教会の原典はペンタコストであり、それ故、教会というのは本来いつも聖霊に満たされているだけでなく聖霊が泉のように噴出し、それを必要としているところへ送り込むような媒体であることを改めて認識できるからです。こうした本来の教会が維持されなければ教会は衰退していき、やがて、悪魔がすべてを取り仕切るようになるかもしれません。そのような方向へと社会が進むのであれば、家族は完全崩壊、人間は皆自己保存のことばかりしか考えられず、常に何かの争いが起こり、やがて人類は人類自らの手でお互いを殺し合い滅亡するでしょう。そして、教会にも悪魔が忍び込み、その悪霊が浸透し、霊的なガンとなり内部から蝕まれていくようになるかもしれません。確かに、聖母がファティマで示した預言や秋田で示した預言にもこうしたことを思わせるものがありますが、聖母は、そのようなピンチになっても神の恵みの計らいにより私達教会はこのような試練ですら乗り越えていけるであろうと希望のあるメッセージで締めくくっています。また、イエス自身がSt. Maria Faustinaに、”私は神の慈しみそのものであり(i.e. Diary 1074, 1739)、これが救いの為の絶対必要条件である(i.e. Diary 300, 998)”とも明言しています。

イエスの聖なる心臓から噴出す神の慈しみの恩恵が最大限である為に、私達は今までより一層努力し、教会が使徒伝の頃のように聖霊によって満たされ、聖霊の泉のように機能することで、様々な世の中の問題に取り組み克服していき、更に成長していけるようにしなければ成りません。そもそも、聖霊は原動力ですから。これなくして、どうして私達の命の座である魂(anima)は私達がanimateできるようになりましょうか?Anima(魂)と聖霊(Pneuma Hagion)は心肺機能と酸素のような切っても切れない関係にあります。だから、教皇の親書も、司教を通して、私達にこのように励まされているのではないでしょうか。

ご参考までに、教皇の親書のリンクです。まだお読みでなければ、是非お読みください。
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/09/14/14598/


Sunday, September 17, 2017

Not Cap on Our Forgiveness: Forgiving “Seventy-Seven” Times to Neutralize the Spiritual Poison of Lamech’s “Seventy-Seven-Fold” Avenge


 When we are offended, our first reaction is anger. Then, we may be tempted to avenge. It is how the limbic system, which is beneath the cerebral cortex of our brain, works. However, our lives shall not be dictated by the limbic system as we live according to the Word of God, empowered by the Holy Spirit and appreciating the boundless mercy of God. In order to understand what Jesus meant by forgiving "seventy-seven times", we must recognize the importance of God's mercy on us so that our responses to offenses against us will not be solely dictated by the limbic system and become vengeful. Putting reign on the limbic system not only through our rational thinking but also by the Word spoken by Jesus is also how we can overcome our narcissistic disposition, which prompts us to cling to anger and hatred, leading to increase our desire for retribution.


The scripture readings from Matthew 18:21-35, Sirach 27:30-28:7 , and Romans 14:7-9 can help us mediate on how we can keep our response to offenses against us from being dictated by the limbic system and how we can overcome our narcissistic tendency to avenge so that our response shall become forgiveness without a limit, reflecting the boundless mercy of God. 


                                                    *****

When Peter asked Jesus, how many times he should forgive someone who had offended him, Jesus’ answer was “not seven times but seventy-seven times”(Matthew 18:21-22).  What did Jesus meant by this ?

We must be careful not to read the scriptures as fundamentalists do whenever we come across certain numbers. We need to interpret numbers in the contexts so that we do not take them literally whenever they are not meant to. Usually, in the scriptures, numbers are used rather symbolically. We must understand what the numbers mean in the contexts of the sentences. 

In the case of “seventy-seven times” in the above statement of Jesus, it is understood that Jesus meant to teach the indefiniteness when we forgive someone. By saying, “not even seven times but seventy-seven times” to forgive, Jesus has told Peter that our forgiveness has no limit. We cannot put a cap in regard to how many times we should forgive.

Actually, the peculiarity of “seven” and “seventy-seven” in Jesus’ statement on forgiveness in Matthew 18:21-22 can be traced back to Genesis 4:15 and 23-24.

Cain said to God, “My punishment is more than I can bear. Today you are driving me from the land, and I will be hidden from your presence; I will be a restless wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me”(Genesis 4:13-14). In reply, God said, “Not so; if anyone kills Cain, he will suffer vengeance seven times over” and put a mark on Cain so that no one who found him would kill him (Genesis 4:15).

God sure punished Cain for killing his brother, Abel. However, God not only spared Cain’s life but even protected him from any avenger so that no one would kill him, because He did not want sin of Cain to spread like an infectious disease. In other words, God’s special care for Cain was more to care for the world, keeping murder from spreading. God wanted Cain to be the last person, who had committed murder.

Alas, one of Cain’s offspring, Lamech, obviously failed to appreciate God’s special care not only for his ancestor, Cain, but for the world, as he became so proud of the ruthless vengeance he had afflicted on a person who had offended him:

Adah and Zillah, Listened to me; wives of Lamech, hear m words. I have killed a man for wounding me, and young man for injuring me. If Cain is avenged seven times, then Lamech seventy-seven times” (Genesis 4:23-24).

Now, it takes a bit of psychology to understand the problem of Lamech.

First, the way Lamech boasted to his wives about his avenge indicates that he thinks of himself greater than Cain.  He thought that his enemy would deserve seventy-seven-fold avenge if Cain’s enemy was entitled to sevenfold avenge. Second, he usurps God in regard to the power to retaliate a person who offends him. It was not Cain to avenge but God.  Even God so chooses, it will be sevenfold. However, Lamech proudly takes up the power of retaliation on his hands not sevenfold but seventy-seven-fold. This gives an impression as if he thought of himself greater than God in regard to the power of revenge. Obviously, Lamech exhibited a clinical symptom of grandiosity, which is typical of narcissistic personality disorder.

When Peter specifically asked if “seven times” to forgive (Matthew 18:21), perhaps, he was thinking of Genesis 4:15 to counter. In his reply to this, Jesus could have been thinking of Genesis 4:23-24 to indicate that forgiveness is to be done in a way to overcome the narcissistic problem of Lamech – to free the world from Lamech’s grandiosity of taking pride in retaliating even far more severely than God would.

Now, we can reflect on why Jesus wants us to forgive indefinitely by saying “seventy-seven times”.

Reading Matthew 18:21-35 in conjunction with Sirach 27:30-28:7 and Romans 14:7-9, as in the Liturgy of the Word for the 24th Sunday in Ordinary Time on Cycle A, with reference to Genesis 4:15 and 23-24,  we realize that Jesus’ intent in encouraging us to forgive without a cap is for us to overcome our narcissistic propensity.  Psychologically, the stronger our narcissistic tendency becomes, the more difficult it is to forgive but the stronger our anger and desire for vengeance can become.

The passage from Sirach reminds us that our tendency for vengeance reflects the sinfulness, which may become like Lamechs’ pride for his ability to revenge. To keep us from becoming like Lamech, Paul’s words in Romans 14 guide us to understand that we do not live and die for our own selves but for the Lord, who died and was raised for us.  It is because the bottom line of our difficulty to forgive is our narcissistic disposition, which gives a false notion that we live for ourselves.

The unforgiving servant in Matthew 18:21-35 was unable to forgive his fellow servant as his master did to him because his narcissism. Both this unforgiving servant and Lamech are on the same spectrum of narcissism. The unforgiving servant begged mercy to his master when he was in debt, and his debt was canceled as his master was merciful. Though he was to be as merciful as his master was to him, this servant was merciless to his fellow servant who owed him because he was so self-centered. Through the case of this unforgiving servant, the Gospel passage reminds us that a lack of gratitude for mercy is a symptom of narcissism and makes us become merciless to others. This problem may make us as arrogant and vengeful as Lamech, if we did not recognize our own narcissistic propensity and wake up to the truth that we are not living for ourselves but for the Lord.

Jesus wants us to be as merciful as the Father is merciful (Luke 6:36), and we must remember that retribution, if it has to be done, is solely for God to execute – not us (Deuteronomy 32:35). If we do not discipline our ego, then, we may become merciless like the unforgiving servant in Matthew 18:21-35 and arrogantly vengeful like Lamech in Genesis 4:23-24. That is why we need to remember, as Paul says in Romans 14:7-9, that we live for God, who is merciful and slow to anger and abundant in love (Psalm 103:8).
Leave vengeance to God and imitate God for His boundless mercy so that we can forgive those who offend us without a limit, as we overcome our narcissistic disposition by understanding that our life is not for ourselves but for God. That is why Jesus has taught to forgive “seventy-seven” times.


As we taste the boundless mercy of God, we grow in our gratitude to His abundant love. Through God’s mercy, we can overcome our narcissistic disposition. This is how we can neutralize the spiritual poison of Lamech’s arrogant and escalating vengeance. Otherwise, we may live in a samsara-like vicious endless cycle of Lamech’s vengeance until we burn our souls in our own anger and hatred.

Thursday, September 14, 2017

The Triumphant Cross in Exaltation:Victory of Agape and Divine Mercy



What makes you Christian?

How will you answer to this question, if you are a baptized and confirmed mature Catholic?

Perhaps, you say that it is to love as Christ has taught, citing his Mandatum Novum in John 13:34-35, “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.  By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another”.  This new commandment of Jesus, given during the Last Supper, to love one another as he has loved us, is reflective of the following words of Jesus:

The first is this: ‘Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone! You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength. The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these (Mark 12:29-31).

In this statement on the two most important commandments, Jesus puts Deuteronomy 6:5 (You shall love the Lord, your God, with your whole heart, and with your whole being, and with your whole strength.) and Leviticus 19:18 (You shall love your neighbor as yourself. I am the Lord.) together to teach us to love our neighbors – one another – as yourself in juxtaposition to the way we love God. In fact, Jesus has also made this kind of dialectical parallel in John 14:20, “In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.”  This indicates that Jesus wants us to know that what he is to us is a reflection of what the Father is to the Son. He also wants us to understand that the way we observe his Mandatum Novum is in this reflection.

Yes, being a lover, as Jesus has taught, finding inspiration in God, who is the greatest lover of all, is a mark of being Christian. Now, it is important to understand what love really is for the Christians.

According to Jesus, Christian love is ultimately symbolically summed up with the Cross. The Cross that Jesus bore and died on and a cross each of us is to carry as a Christian are in juxtaposition. With this notion, he has said this as a condition to be a Christian, If anyone wishes to come after me, he must deny himself, and take up his cross and follow me (Matthew 16:24). Here, cross that we are to bear is a reflection of the Cross of Jesus. On his Cross, he died to save us, whom he loves, reflecting the love of the Father for us, as reflected in John 3:16, “For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life”.  The Father gave up His only begotten Son on the Cross to save us. This Cross is the ultimate inspiration for us all in carrying our cross daily to be ready to die for another person, as Christ died for us, as well as dying for Christ, in defending his name and teaching against anti-Christ.

Those who have no or seriously compromised faith find it very difficult to understand the Cross as love. The kind of love symbolized with the Cross, from which we find meaning for our cross, is agape, surpassing philos, storge, and eros.  Paul has said that agape never fails (1 Corinthians 13:8), and this also means that the Cross is not a sign of failure or defeat.

Cross was used to execute non-Roman citizen criminals in the Roman Empire. Thus, in a worldly view, based on this Roman custom, the Cross can be understood as a sign of the most shameful, humiliating, and excruciating defeat in death. While Jesus was on the Cross, dying, those who subscribed to this view mocked him (Mark 15:30). On the contrary, the faithful Christians, who understands Jesus’ Mandatum Novum in the dialectic context, in which God’s love and our love are juxtaposed and where we draw inspiration to observe this commandment, the Cross is the ultimate symbol of the triumphant agape, which cannot be defeated.

There is a clear paradox on symbolic meaning of the Cross. To those who do not understand Christ’s teaching, it can symbolize shameful, humiliating, and most painful death. However, to those who not only understand but to take up his teaching to heart realize that the Cross symbolize the triumph of love, juxtaposing God’s love and ours.

When he died on the Cross and resurrected on the third day from his death, Jesus has turned the Cross from a symbol of death to the victorious symbol of his love, from which we draw inspiration of ours to carry our cross. As Moses turned life-threatening serpents, which indicate God’s punishment for our sins into a life-saving pole, which signifies God’s saving grace and mercy (Numbers 21:4-9). Because Jesus can be considered as New Moses, fulfilling his Torah, by turning the Cross from a sign of humiliating death into the triumphant sign of agape he has commanded to us.

When the blood and water gushed out of his body (John 19:34), Jesus was on the Cross. Jesus has explained to St. Maria Faustina that the blood and water symbolize his Divine Mercy as these are reflected on the red and the light blue rays radiating from the Sacred Heart of Jesus in the Divine Mercy image given to us through this Polish Saint.

The two rays denote Blood and Water. The pale ray stands for the Water which makes souls righteous. The red ray stands for the Blood which is the life of souls…… These two rays issued forth from the very depths of My tender mercy when My agonized Heart was opened by a lance on the Cross. These rays shield souls from the wrath of My Father. Happy is the one who will dwell in their shelter, for the just hand of God shall not lay hold of him. I desire that the first Sunday after Easter be the Feast of Mercy.   

St. Faustina’s Diary, 299

The triumph of the Cross means the triumph of Christ’s agape and his Divine Mercy. Let us lift the Cross high in exaltation!